قانون آیین دادرسی مدنی با اعراب‌گذاری

فهم هر متنی در گروی قرائت و خوانش صحیح آن است که ما را از هر لغزش و خطایی در فهم آن متن دور می‌کند. باید در نظر داشت قرائت صحیح یک نوشتار آن‌گونه که نگارنده‌ی آن، در نظر داشته است، یکی از مهم‌ترین شرایطی است که امکان فهم صحیح و مطلوب از متن را فراهم می‌نماید. قوانین موضوعه نیز که بیانگر اراده‌ی واقعی قانون‌گذار هستند، تنها در صورتی قابل‌فهم صحیح هستند که به‌درستی قرائت‌شده و بر مبنای قرائت صحیح تفسیر گردند؛ وگرنه ممکن است یک قرائت نادرست، ذهن مخاطب را از معنای واقعی دور کرده و معنای نادرستی را به وی القاء نماید. سبب تألیف این مجموعه نیز آن شد که، پس از احراز نیاز دانشجویان و دانش‌پژوهان حقوقی و به طور کلی عموم مخاطبان قوانین به مجموعه‌ای که بتواند قرائت صحیح قانون را به آنان بیاموزد، اقدام به اعراب‌گذاری قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب ‌(در امور مدنی) گردید.
واقعیت آن است که نادراند افرادی که بتوانند قوانین را به‌طور صددرصد صحیح قرائت نمایند؛ چراکه اولاً لهجه‌های قومی و ثانیاً اشتباهات عرفی و ثالثاً بی اطلاعی از وقف و ابتداهای صحیح در حین قرائت قانون، خواننده آن را دچار اشتباه می‌سازد، خصوصاً آنکه قوانین کشور ما نیز مملو از کلمات عربی است که قرائت صحیح آن‌ها نیازمند آشنایی نسبی با قواعد صرف و نحو است.

از ویژگی‌های کتاب:
- متن قانون بدون کوچک‌ترین دخل و تصرف؛
- اعراب‌گذاری صحیح متن قانون؛
- کمک شایان به قرائت صحیح قانون؛
- جلوگیری از فهم ناصحیح مواد قانونی به‌واسطه اشتباه خواندن کلمات شبیه به هم ولی با اعرابی متفاوت.