قانون مدنی آلمان

قانون مدنی، از مهمترین قوانین مصوب هر کشور و نظام حقوقی ای می باشد که با مطالعه قانون مدنی می توان به شناخت نظام حقوق حاکم بر یک کشور و بررسی قواعد حقوقی مورد استناد آنها که شاکله و اساس یک قانون را تشکیل می دهد، دست یافت. همچنین مطالعه قوانین مهم دیگر کشورها مخصوصاً قانون مدنی جهت شرکت در محاکم دادگستری کشورهای خارجی بسیار مفید و مهم و ارزیابی میشود و از ضروریات و ابزار یک وکیل بین المللی می باشد.

قانون مدنی آلمان شامل دو بخش کلی (کتاب) است.
بخش اول شامل: کلیات، معاملات حقوقی، نمایندگی و قراردادها
بخش دوم شامل: تعهدات

در این کتاب بخش دوم از قانون مدنی آلمان از ماده 104 تا ماده 655 به زبان فارسی و با ادبیات خاص حقوقی ترجمه شده است. این قسمت از قانون مدنی آلمان همانطور که گفته شد مختص مبحث "عقود و تعهدات" است.
از ویژگی های خوب این کتاب می توان اشاره کرد که نویسنده در پاورقی کتاب نمونه های مواد قانون مدنی ایران که تناسب و قرابت معناداری با با مواد قانون مدنی آلمان دارد را آورده که جهت مطالعه تطبیقی و مقایسه آنها بسیار مفید و کاربردی است.
همچنین در انتهای کتاب متن اصلی مواد ذکر شده از قانون مدنی آلمان جهت افرادی که با زبان آلمانی آشنایی دارند، ذکر شده است. همچنین در مقابل متن اصلی ترجمه مواد به زبان انگلیسی نیز درج شده است.